Cerrar [X]

Conectados

¿Cómo se originó la letra Ñ?

Redacción DEM

domingo 11, diciembre 2016 - 4:24 pm

letra-n

Cortesía de Fundéu BBVA

La historia de la letra “ñ” inició como símbolo en la Edad Media, según un artículo de la BBC. Su nacimiento se desprendió con la evolución del latín y a partir de este también surgió su sonido nasal y palatal.

En el siglo IX transcribian de modos distintos el sonido:

publicidad

➡Una doble ‘n’ (‘nn’) como en la palabra ‘anno’ (año)
➡Un ‘gn’ como en la palabra ‘lignu’ (leño)
➡Un ‘ni’ seguido de una vocal como en la palabra ‘Hispania’ (España)

Sin embargo, los copitas optaban por la primera opción “nn” y, los mismos, le colocaron la vírgula encima de la “eñe” contemporánea. Este método permitió “ahorrar pergamino y facilitar el duro trabajo de los monjes escribanos, y es por eso que el uso de abreviaturas era muy común en la época”, indicó la profesora de la Universidad Salamanca, Gómez Ascencio.


Fue en el siglo XIII, donde el rey Alfonso X el Sabio estableció las primeras normas del castellano dejando como opción la “ñ” para el sonido.

En 1492, por primera vez, Antonio de Nebrija, introdujo la “eñe” en la gramática. Sin embargo, el italiano y el francés se decantaron por la ‘gn’ (‘Pologne’, ‘Spagna’), el portugués quedó con la ‘nh’ (‘Espanha’) y el catalán prefirió la ‘ny’ (‘Catalunya’, ‘Espanya’).

La “ñ” existe (en España) en el asturiano (bable) y el gallego, en América Latina tiene presencia en el aymara, el guaraní, el quechua, el mixteco, el otomí, el mapuche y el zapoteco (estas son lenguas indígenas).




RECOMENDACIÓN DE LA REDACCIÓN

Google recuerda a Selena de esta manera

A 28 años del lanzamiento del álbum "Selena", de la cantante que porta ese nombre y …

MÁS INFORMACIÓN
De conserje a fiscal general, el camino trazado por Thelma Aldana

Tras ese rostro que impone carácter con un estilo propio y elegante presencia, y que es …

MÁS INFORMACIÓN
Filman a un alce albino en Suecia

¡Un completo espectáculo a la vista! así puede catalogarse las grabaciones que se hicieron a un …

MÁS INFORMACIÓN


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.