Cerrar [X]
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) 1
Diario El Mundo Home

Foto retomada de www.eldiario.es

Foto retomada de www.eldiario.es

El Instituto Jinling de la Universidad de Nanjing (en Nankín, este de China) ha creado, con varios de sus estudiantes, el primer grupo de teatro aficionado conocido de China, que solo representa obras escritas en español.

Esta agrupación teatral, que lleva el nombre de Quijote, y nace cuando se cumplen 400 años de la segunda edición de la novela de Miguel de Cervantes en 1615, se estrenó este fin de semana con una adaptación del segundo acto de “La vida es sueño”, de Pedro Calderón de la Barca, de la mano del hispanista chino Chen Kaixian.

El profesor Chen, impulsor del proyecto y él mismo uno de los grandes especialistas chinos en la obra de Cervantes, se encargó también de incorporar la obra de Calderón en un ingenioso montaje teatral, con una primera y tercera parte de su autoría, en las que aparecen también Don Quijote, Sancho, Cervantes y el chino Zhuang Zhou.

Este antiguo filósofo, conocido como Zhuangzi en mandarín actual (369 a. C. – 286 a. C.), guarda una fuerte conexión temática con Calderón (los sueños), por su fábula, muy conocida en China, en la que soñaba ser una mariposa y al despertar ya no sabía si él mismo era Zhuang Zhou o una mariposa que soñaba ser Zhuang Zhou.

Con un montaje teatral todo en castellano y cargado de ingenio, el grupo Quijote, a cuya creación animó también el año pasado el entonces cónsul general español en Shanghái, y actual embajador en Corea del Sur, Gonzalo Ortiz, el grupo se estrenó ante varios diplomáticos iberoamericanos, en un evento anual de la universidad.

Se trata de la novena Semana de la Cultura Española e Hispanoamericana de su Instituto Jinling, que dio lugar también, a partir de este año, al primer Festival Teatral en Español del centro y, hasta donde se sabe, de toda China y de Asia.

publicidad
Notas Relacionadas


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) 1
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1088 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1088 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) 1
Simple Share Buttons