Cerrar [X]
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
Diario El Mundo Home

Traductor murciano

 

Uno de los dialectos  más complicados, el murciano ya tiene un traductor al español y ha sido una maravilla en Twitter.

Éste fue creado por el profesor de Educación Infantil, Israel Box quien se siente muy orgullo del murciano  y por ello decidió ofrecer una herramienta que fuera útil para quienes quisiera conocerlo.

publicidad

Según expertos, el murciano es uno de los idiomas más complicados del mundo y por ello la dificultad de aprenderlo es mayor.

Para el profesor, lo importante con este traductor es que se podrá acercar parte de la cultura de Murcia al mundo para que puedan conocerlo y aprender de el.

Box relata que esta idea surgió cuando se encontraba en clases de inglés y se encontraban estudiando los phrasal verbs y se le ocurrió que sería interesante traducirlos al murciano.

Ahora existe una cuenta en Twitter llamada @traductormurcia  con alrededor de 15,000 seguidores.

Con este idioma se han traducido películas como “El renacido” y la “Guerra de las Galaxias”.

 

 

 

publicidad
Notas Relacionadas


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1

VIDEOS

RECIBE NUESTRAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN TU eMAIL

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 576 [name] => Tecnología [slug] => tecnologia [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 576 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1436 [filter] => raw [cat_ID] => 576 [category_count] => 1436 [category_description] => [cat_name] => Tecnología [category_nicename] => tecnologia [category_parent] => 69 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8989 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8989 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
Simple Share Buttons