Cerrar [X]

Deportes

Este es el cariñoso apodo de los aficionados chinos a Mascherano

AFP

martes 30, enero 2018 - 6:49 am

 

A diferencia del despectivo apodo dedicado a su compatriota Carlos Tevez (Chico nostálgico), los aficionados chinos apodaron con un cariñoso ‘Pony Brother’ (Hermano Poni) al argentino Javier Mascherano, flamante fichaje del Hebei Fortune.

El mote del ‘Apache’ Tevez hacía alusión a sus continuos viajes a Argentina para tratarse de sus lesiones o cada vez que disponía de días libres con el Shanghai Shenhua.

publicidad

Pero la reputación de Mascherano, que coincidió con Tevez en el Corinthians y en el West Ham, es por el momento mejor que la del delantero, ahora en Boca Juniors.

Las letras ‘Ma’ de Mascherano, suenan de forma similar a la palabra china para designar a un poni.

El propio club Hebei hizo alusión a su nuevo apodo durante la firma del contrato de Mascherano el miércoles: “él es conocido por su ser un pura sangre y por su carrera incansable”.

“Es querido por sus compañeros y por los aficionados, y por ello su adorable mote ‘Pony Brother'”, añadió el club.

En China es habitual poner apodos a los extranjeros porque resultan más fáciles de pronunciar que sus nombres reales.



RECOMENDACIÓN DE LA REDACCIÓN

Mujer capturada tras chocar en estado de ebriedad con patrulla policial

  Una mujer de 26 años, identificada como Diana Beatriz González, fue capturada esta madrugada en el …

MÁS INFORMACIÓN
Un bebé nace en China cuatro años después de la muerte de sus padres

Un bebé nació en China cuatro años después de la muerte de sus padres, gracias a …

MÁS INFORMACIÓN
El Salvador crecerá 2.4 % este 2018, según la Cepal

La Cepal publicó este miércoles la actualización de sus previsiones de crecimiento para la regió...

MÁS INFORMACIÓN


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras, de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.