Cerrar [X]
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1097 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1097 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
Diario El Mundo Home

Ferram-CaumContar un importante ciclo de la historia de El Salvador con el principal objetivo de evocar el recuerdo de un pasado que jamás debe ser olvidado, es el resultado que se contempla en el cortometraje “Víctimas de Guernica”, dirigido por el español Ferran Caum y nominado a un premio Goya 2016 en la categoría de Mejor Cortometraje de Animación.

A través de un análisis por el cuadro Guernica de Pablo Picasso, el filme de 6 minutos y 30 segundos, visibiliza a los mártires del conflicto armado que se vivió en el país en la década de los  80’s y 90’s  desde una óptica en la que la empatía y el reconocimiento de las almas que fueron arrebatadas por la barbarie pueda perdurar por generaciones, al igual que el concepto que representa la obra del pintor, la cual hace alusión al bombardeo que la población española de Guernica sufrió el 26 de abril de 1937.

Caum -que actualmente trabaja como catedrático del Departamento de Comunicación y Cultura de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA)-, decidió producir el cortometraje de animación después que fuese cautivado a estudiar en la Escuela de Animación en Plastilina “Hermanos Lagares”, mientras cursaba un Doctorado en Comunicación Audiovisual en España hace algunos años.

publicidad
Victimas-de-Guernica

La imagen recrea el doloroso pasado que vivió El Salvador. / Cortesía

La experiencia forjada en el campo de la animación y la lógica de proyección social implementada en su trabajo como docente de la UCA, lo impulsaron a crear “Víctimas de Guernica”, un proyecto que en asocio con los hermanos Lagares se presentó en la selección de los Goya 2016 y logró una nominación. “Reconozco que lloré. Primero por el compromiso de expresar la sensibilidad de las víctimas y segundo por las largas horas de trabajo, la labor del equipo y la historia personal que surge cuando las cosas te apasionan y crees en ellas”, expresó con una tímida sonrisa el director.

“Víctimas de Guernica” – que hoy disputará la preciada estatuilla con “Alike”, “Honorio, dos minutos de sol” y “La noche del océano” en la 30 edición de los Premios Goya que presentará el actor Dani Rovira en el Hotel Madrid Marriott Auditorium de Madrid, España–  se produjo mediante dos técnicas. La primera fue el modelado en plastilina donde la materia prima son las manos, plastilina y otras herramientas con las que se da forma a cada uno de los elementos que forman parte del escenario y personajes.

La segunda técnica fue la Animación Stop Motion con la cual se aparenta el movimiento de los objetos a través de una secuencia de fotografías fijas sucesivas. Este procedimiento es complejo, comentó Caum, y es que él mismo lo comprobó, mientras produjo la escena del bombardeo de Guernica, pues tuvo que tomar 1,200 fotografías para obtener los 30 segundos que dura el episodio.

Sin embargo, su temor no recayó en la dificultad y el tiempo que le llevó realizar el trabajo, sino en cometer un error durante el proceso e iniciar nuevamente desde cero con la reconstrucción de los personajes y objetos hechos de plastilina y por consiguiente, los movimientos y capturas fotográficas de cada uno de ellos.  Afortunadamente, lo logró en el primer intento.

En esta labor, el catedrático destacó el trabajo de su compatriota, Cecilia Fracchia, quien se encargó de moldear a detalle los gestos de la figura animada de Monseñor Romero, la cual aparece en el vídeo.

Asimismo Ferran reconoció la importante participación de su compañero de trabajo, José Manuel González, quien fue asesinado el año pasado en una riña para evitar un robo. “José Manuel me dio insumos para entender el cuadro de Guernica. Él me ayudó en el análisis de la obra de arte para poder desarrollar el guión”, concluyó.

En otro aspecto también es fundamental distinguir la iniciativa de la vocalista de la Oreja de Van Gogh, Leire Martínez, quien cedió los derechos de la canción “Loa Loa” como tema principal del corto.

Por otra parte, el equipo de más de 30 personas que estuvo involucrado en la realización del vídeo se demoró exactamente cuatro años para concluir la obra audiovisual. “Una vez sea proyectado será donado a la UCA con el objetivo de que la institución educativa propague su difusión”, aseguró el creador.

Ferran adelantó a Diario El Mundo que se encuentra fabricando una historia en la que los alimentos salvadoreños y mesoamericanos protagonizarán un relato por medio de sus vivencias, signos de identidad y los buenos hábitos de comida.

publicidad
Notas Relacionadas


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1097 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1097 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1

VIDEOS

RECIBE NUESTRAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN TU eMAIL

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 113 [name] => Arte & Cultura [slug] => arte-cultura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 113 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 69 [count] => 1097 [filter] => raw [cat_ID] => 113 [category_count] => 1097 [category_description] => [cat_name] => Arte & Cultura [category_nicename] => arte-cultura [category_parent] => 69 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 69 [name] => Entretenimiento [slug] => entretenimiento [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 69 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8967 [filter] => raw [cat_ID] => 69 [category_count] => 8967 [category_description] => [cat_name] => Entretenimiento [category_nicename] => entretenimiento [category_parent] => 0 ) 1
Simple Share Buttons