Cerrar [X]
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 14 [name] => Principal [slug] => principal [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 14 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 14593 [filter] => raw [cat_ID] => 14 [category_count] => 14593 [category_description] => [cat_name] => Principal [category_nicename] => principal [category_parent] => 0 ) [2] => WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) 1
Diario El Mundo Home

talciguines2-EFE

Los talcigüines les purgan sus pecados a golpe de látigo, como manda la ancestral tradición de la zona. EFE

Fieles católicos, lugareños y foráneos se dieron cita hoy, como cada Lunes Santo, en la localidad salvadoreña de Texistepeque, para que los “endiablados” Talcigüines les purguen sus pecados a golpe de látigo, como manda la ancestral tradición de la zona noroeste de El Salvador.

Ataviados con túnicas y máscaras rojas, un total de 45 “hombres endiablados”, según el significado de talcigüín en náhuat, inundaron las calles de la localidad con el dolor que reparten sus látigos de cuero, con los que “limpian” de sus culpas a los asistentes.

publicidad

La tradición de los Talcigüines consiste en una representación teatral que recrea la eterna batalla entre “el bien y el mal”, en la que, año tras año, los “endiablados” son sometidos por Jesús, representado por Walter Salguero, quien dijo que “el todopoderoso triunfa, porque el bien siempre vence al mal”.

El acto, al que asisten cada año miles de personas, comienza desde muy temprano, cuando los participantes asisten a escuchar misa, alrededor de las 7:00 hora local (13:00 GMT), además de confesarse y comulgar.

Posteriormente, los Talcigüines corren despavoridos por las empedradas calles de Texistepeque, departamento de Santa Ana, para encontrarse con Jesús en cada esquina, con quien libran una simulada batalla, en la que finalmente los “endemoniados”, símbolo del mal, caen al suelo, de modo que son vencidos por el bien, en la figura del Nazareno.

talciguines-EFECon la rabia de la derrota, cada “endiablado” corre por las calles mientras ondea su látigo y reparte crueles golpes a los asistentes, quienes corren a un lugar donde los azotes no los alcancen o los aceptan resignados, con el objetivo de purgar sus pecados; la tradición dice que por cada latigazo recibido, se limpia una culpa.

Aunque se desconoce la fecha en la que se inició esta tradición, la batalla de los Talcigüines es uno de los actos más destacados durante la conmemoración de la Semana Santa en El Salvador, país de mayoría cristiana y donde las procesiones y la devoción inundan las calles e iglesias en estos días.

Según los más ancianos del lugar, la representación tiene su origen en la mezcla de las culturas indígenas y española durante la época de la Colonia.

La tradición fue declarada patrimonio cultural intangible de El Salvador en 2014, recordó Salguero, quien lleva 39 años, de sus 51, representado a Jesucristo.

El Lunes Santo atrae a Texistepeque a nativos que, por diversos motivos, se vieron obligados a emigrar, mayoritariamente a los Estados Unidos, y regresan por esta fecha a su localidad natal para vivir el fervor que para ellos supone la celebración de los Talcigüines.

publicidad
Notas Relacionadas


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 14 [name] => Principal [slug] => principal [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 14 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 14593 [filter] => raw [cat_ID] => 14 [category_count] => 14593 [category_description] => [cat_name] => Principal [category_nicename] => principal [category_parent] => 0 ) [2] => WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) 1

RECIBE NUESTRAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN TU eMAIL

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 14 [name] => Principal [slug] => principal [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 14 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 14593 [filter] => raw [cat_ID] => 14 [category_count] => 14593 [category_description] => [cat_name] => Principal [category_nicename] => principal [category_parent] => 0 ) [2] => WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 56 [name] => Sociales [slug] => social [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 56 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 13 [count] => 2197 [filter] => raw [cat_ID] => 56 [category_count] => 2197 [category_description] => [cat_name] => Sociales [category_nicename] => social [category_parent] => 13 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 13 [name] => Nacionales [slug] => nacionales [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 13 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 8672 [filter] => raw [cat_ID] => 13 [category_count] => 8672 [category_description] => [cat_name] => Nacionales [category_nicename] => nacionales [category_parent] => 0 ) 1
Simple Share Buttons