Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1
Diario El Mundo Home

En un acto de conmemoración del día de la transparencia y la lucha contra la corrupción, mientras los diputados desarticulaban capacidades anticorrupción a probidad de la CSJ, y se escudaban en la figura del Fiscal General, el excelentísimo embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich Haupt, expresó: “Hay algunos intentos de presionar a diputados y esto sería en desfavor de la vida constitucional de este país y sería dañino para la democracia salvadoreña, porque la función del fiscal es importantísima”.

Esta frase ha desatado una tormenta política diplomática dentro del gobierno. Muchos funcionarios desgarrándose los vestidos gritando ¡intromisión! Otros enarbolando la bandera de la soberanía. Las reacciones van desde jalones de orejas, hasta pedir la hoguera. El canciller de la república Hugo Martínez envió una carta de “reprensión” al embajador, apelando al artículo 41 de la convención de Viena, enfatizando en “También están obligados a no inmiscuirse en los asuntos internos de ese estado”. Y por otro lado, reclama que “las declaraciones del diplomático son una afrenta al primer órgano del estado”, entre otras cosas. Ante esta situación, me permito hacer algunas aclaraciones. Ojalá y pueda leerlas el excelentísimo embajador y nuestro canciller.

Empezando de lo más simple a lo más complejo, aclaro que El Salvador es una República. En su escudo hay un triángulo equilátero, cada lado representa un poder del estado. Todos iguales, para conservar el equilibrio y los contrapesos. No hay tal cosa como primer, segundo ni tercer órgano del Estado.

El convenio de Viena hace una prohibición expresa a los diplomáticos: “no inmiscuirse en asuntos internos de ese estado”. Pero ¿A qué se refiere con esto? Inmiscuirse, viene del latín y se refiere alterar la naturaleza de una sustancia, agregando y mezclándole otra. Por ejemplo, inmiscuirse sería que el embajador sea quien presione o corrompa diputados para que elijan a determinado candidato. Porque esto alteraría la naturaleza de la democracia, el estado de derecho y la fiscalía. Llamar la atención respecto a proteger la esencia, la naturaleza de estas aspiraciones constitucionales de la ciudadanía salvadoreña, bajo ningún concepto califica de “inmiscuirse”; por el contrario, es de buenos amigos, advertir de los peligros que corren nuestras instituciones. Y los salvadoreños conscientes y pensantes, se lo debemos agradecer.

Otra palabra que llama la atención, es “afrenta”. Su significado etimológico es “de frente”; es decir, como se hablan los amigos. Pero si lo que quiere decir Hugo Martínez es que el embajador “deshonra” la Asamblea Legislativa, le recomiendo al canciller que lo piense dos veces. Si hay algo para lo que no necesita ayuda la Asamblea Legislativa, es para desprestigiarse. Todos los salvadoreños lo sabemos. Esta institución está en el nada envidiable último lugar, en credibilidad en el país.

Si la cancillería expulsa a todos los embajadores que nos llaman la atención acerca de lo que hacemos mal y nos advierten de los peligros que corremos, la admiradísima embajadora Aponte sería la primera que saldría del país. Debemos comprender que un embajador es delegado de un país amigo, que al representarlo está obligado a actuar como amigo de El Salvador. Y un amigo no solo da dinero, sino, nos habla de frente. Se preocupa por nuestro bienestar, porque la ciudadanía avance al logro de sus metas y sueños, que son la Libertad, la Democracia, la Justicia y el Desarrollo Humano, y conserve su esencia y naturaleza. Las declaraciones del Embajador alemán ni la más “calenturienta” de las mentes (que tenemos muchas) puede calificarlas de “mal intencionadas”. Porque lo que buscan es llamar la atención acerca de un problema que todos los salvadoreños sabemos; infortunadamente, quienes deberían trabajar para erradicarlo, son quienes pretenden ignorarlo.

En mi nombre y en el de miles de ciudadanos salvadoreños conscientes de nuestra realidad, expreso al embajador Haupt nuestro profundo agradecimiento, por su amistad franca y sincera hacia este país, de la misma forma que he expresado mi admiración y gratitud por la amistad cálida e incondicional que la embajadora de Estados Unidos,  Mari Carmen Aponte, ha mostrado a El Salvador. Por favor, sigan siendo quienes son: verdaderos amigos de los salvadoreños.

publicidad


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1

RECIBE NUESTRAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN TU eMAIL

Top 5 | Lo + leido

luis-martinez
guillermo-gallegos-douglas-melendez
MAURICIO-COLORADO
nayib-bukele
Jorge-Castillo-1
1luis-martinez

Juicio a exfiscal por indicio de enriquecimiento ilícito

La mayoría de pagos fueron en efectivo. Otros fueron realizados con cheques de viáticos y de fondos de fortalecimiento de investigación y patrimonio especial de bienes decomisados.

2guillermo-gallegos-douglas-melendez

Gallegos dice su esposa ya no está en fundación que recibió fondos

3MAURICIO-COLORADO

¿Necesitamos corte de cuentas?

4nayib-bukele

Bukele: “El fiscal no va a terminar muy bien”

5Jorge-Castillo-1

La transformación de la sociedad salvadoreña

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1618 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1618 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2154 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2154 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1
Simple Share Buttons