Cerrar [X]

Conectados

Inmigrante Salvadoreño plasma sus vivencias en poemario y regresa al país para presentarlo

Ulises Iraheta

martes 26, junio 2018 - 12:00 am

Javier Zamora y sus vivencias plasmadas en poesía. / Cortesía

Una de las duras realidades que tiene El Salvador, es el tema de la migración. Muchos salvadoreños deciden hacerlo con el fin de garantizar una vida mejor a sus familiares. Este fue el caso de Javier Zamora quien, tras el abandono de sus padres, se vio obligado a emigrar hacia Estados Unidos, a la edad de nueve años para reencontrarse con sus seres queridos radicados en dicho país.

Siendo un niño, cruzó la frontera a pie, un 10 de junio de 1999, para lo cual tuvo que vivir un sin número de experiencias, como todo migrante ilegal, en su larga travesía. Llegando con éxito, decide prepararse y logró un título universitario en la Universidad de California en Berkeley. Tras el correr de los años y la nostalgia de volver a su tierra, así como los problemas que vivió y vivía su familia en El Salvador, hizo despertar una pasión que no conocía: la poesía. Poesía en prosa, expresando cada realidad en la vida de este poeta.

publicidad

“Fue a los 17 años que la poesía me encontró a mí… antes era difícil decirles a mis amigos que había cruzado el desierto y que no tenía papeles. Fue hasta que la gracia de la poesía me hizo reflexionar y decir los secretos a la página, de los que a nadie le había contado”, expresó Zamora.

El autor detalló que el poemario se divide en cuatro partes: la primera, trata del conflicto armado en El Salvador, pero a través de la perspectiva de sus abuelos y las secuelas de violencia que en sus familiares originó. La segunda nos describe el abandono que sufrió de parte de sus padres y el sentimiento que le originó en su vida. En la tercera nos muestra la etapa en la que emigró hacia el país norteamericano; mientras que la cuarta cuenta sobre su vida en Estados Unidos y el callar  de su estatus migratorio.


Es de esta manera, tras varios años de esfuerzos, que Javier Zamora lanzó el libro “Unaccompanied” en 2017, el cual lo ha catapultado a convertirse en uno de los autores más reconocidos de la comunidad latina. Además ha sido reconocidi por luchar por los derechos de los autores que son o fueron indocumentados y por esto fueron censurados por las editoriales. De esta manera logró, con el apoyo de Amazon, la inclusión de éstos.

Zamora visitó El Salvador, tras 19 años de ausencia, para resolver su estatus en la nación estadounidense, en la que se encontraba residiendo, en los últimos años, con el beneficio del Estatus de Protección Temporal (TPS), oportunidad que aprovechó para dar a conocer su libro, con la lectura de sus poemas traducidos al español, actividad que se llevó a cabo en la biblioteca del Museo de Arte de El Salvador (MARTE). El libro se encuentra actualmente en inglés y puede ser adquirido en la tienda virtual de Amazon.




RECOMENDACIÓN DE LA REDACCIÓN

La jornada 21 se jugará el 22 de noviembre

La penúltima fecha que debía realizarse el 17 y 18 de este mes fue reprogramada por los compromiso...

MÁS INFORMACIÓN
Libros revelan lo que nunca supiste del “Mágico” González

Dos libros quieren retratar quién es Jorge "Mágico" González, uno es solamente de fotografías y el …

MÁS INFORMACIÓN
Solari tiene a Isco castigado y este es el motivo

Isco Alarcón sigue sin entrar en los planes de Santiago Solari. El técnico argentino volvió a …

MÁS INFORMACIÓN


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras, de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.