Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1
Diario El Mundo Home

OPINION

Geográficamente, Alemania está a miles de kilómetros de El Salvador. Pero los valores que nos han llevado a la reunificación alemana y al final de la Guerra Fría son valores globales: los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho, el principio de la división de poderes, la importancia de vivir en paz con sus vecinos.

Esos mismos valores también forman el fundamento de las relaciones entre Alemania y El Salvador y también entre muchos de los países que están representados aquí. Por eso podemos celebrar juntos el Día de la Unidad, la victoria de la libertad sobre la tiranía.

Sin embargo, en vista de nuestras respectivas historias, culturas, idiosincrasias, de vez en cuando interpretamos esos principios de una manera diferente y esto nos lleva a discusiones sobre cuál es el camino adecuado para que los principios de la democracia, de los derechos humanos, del estado de derecho sean llevados a cabo. Estos debates me parecen inevitables, pero estoy seguro que nuestras excelentes relaciones de muchos años, nos permitirán siempre un franco intercambio de opiniones. Lo importante es que tengamos una agenda transparente para que no hayan sorpresas.

Yo estoy en El Salvador hace un mes. En los últimos cuatro años estuve trabajando en África, en Zambia, un puesto que me gustó mucho. Sin embargo, siempre quise venir a Latinoamérica. El Salvador estaba en mi lista de prioridades y estoy feliz de estar aquí.

Es un privilegio servir como Embajador en un país con el que nos unen lazos de amistad y una larga y fructífera cooperación. Espero con entusiasmo trabajar con todos ustedes en los meses y años venideros.

Asimismo, me alegro de continuar con nuestros varios proyectos en el ámbito político, económico, cultural y de la cooperación al desarrollo. Yo sé que ya hay un excelente fundamento y por eso quisiera aprovechar este momento para dar las gracias a mis compatriotas alemanes, y a todos nuestros socios por su trabajo en todos estos ámbitos.

En el pasado reciente, hemos logrado varios éxitos, por ejemplo: el desarrollo de las energías renovables, la cooperación regional en el marco de SICA, donde El Salvador juega un papel importante, una cooperación a nivel local sobre la prevención de la violencia, con vistas a mejorarse.

Sin duda alguna, queda mucho por hacer para mejorar todavía más las condiciones de vida de los salvadoreños más desfavorecidos, para contener la violencia y terminar la migración forzada o para superar la polarización de la sociedad, de la que todos están hablando en el país. El Salvador no está solo para enfrentar estos retos. Tiene muchos socios fiables, entre ellos la Unión Europea y sus Estados miembros. Juntos avanzaremos.

Simultáneamente es importante reafirmar que nuestros programas de cooperación deben ayudar a El Salvador a ayudarse a sí mismo. Nosotros somos solamente invitados. Ante todo, es responsabilidad primordial de la clase política salvadoreña adoptar planes eficaces para garantizar que imperen la paz y la prosperidad en este país. A El Salvador no le falta potencial. Es esencial que hagamos realidad esas oportunidades. La gente las está esperando; la gente tiene derecho a ellas.

Vivimos en un mundo que parece salir fuera de control. Dondequiera que miremos las malas noticias dominan los titulares internacionales: el terrorismo y el crimen organizado, la pobreza, la corrupción y las crisis financieras, graves violaciones a los derechos humanos, los flujos de migrantes, el cambio climático -entre otros. Es una lista tristemente larga.

Todos sabemos que lo que es necesario es una colaboración más estrecha a escala global. Como lo ha dicho el Papa Francisco: Nuestro mundo necesita una globalización de la solidaridad.

Para nosotros que vivimos aquí en El Salvador esto es precisamente el punto de partida para traducir las palabras del Papa en hechos. Alemania está dispuesta a contribuir en lo que le corresponda – junto con nuestros socios y por medio de un estrecho diálogo con nuestros amigos salvadoreños de todos los sectores políticos, sociales y económicos. Lo estoy esperando.

También en la Unión Europea se impone reconquistar la unidad interna y la solidaridad.  En mi propio país, en Alemania, la integración de los muchos refugiados –más de un millón durante los últimos 15 meses- representa un reto especial para toda la sociedad.

En muchos países europeos hay voces que propagan un retorno al Estado nacional y atizan el miedo al otro.  La posición de mi gobierno es clara: Retraerse no es solución en una época en que el mundo se va aglutinando progresivamente. Necesitamos más Europa, no menos. Necesitamos una Europa fuerte, democrática, solidaria para posibilitar la paz y la libertad, la seguridad y el bienestar.

 

publicidad


Opine y Comente

Diario El Mundo abre este espacio de opiniones para que se pueda debatir, construir ideas y fomentar la reflexión. Por eso, pedimos que se evite hacer uso de ataques ofensivos, que incluyan malas palabras,
de lo contrario nos reservamos el derecho de publicación.

Recuerde que este es un medio que está para generar opinión constructiva.

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1

RECIBE NUESTRAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN TU eMAIL

Top 5 | Lo + leido

playa-oleaje
castro
luis-martinez
candidatos-ccr-2
MAURICIO-COLORADO
1playa-oleaje

Pandillas impidieron alertar de tsunami en comunidades

Director de Protección Civil aseguró que es normal que la PNC no pueda ingresar a ciertos territorios.

2castro

INFOGRÁFICO l El líder de la revolución cubana falleció anoche

3luis-martinez

Juicio a exfiscal por indicio de enriquecimiento ilícito

La mayoría de pagos fueron en efectivo. Otros fueron realizados con cheques de viáticos y de fondos de fortalecimiento de investigación y patrimonio especial de bienes decomisados.

4candidatos-ccr-2

Se perfilan favoritos para dirigir Corte de Cuentas

Los partidos aseguran que la elección para hoy es muy probable y casi indispensable.

5MAURICIO-COLORADO

¿Necesitamos corte de cuentas?

Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 445 [name] => Opinión [slug] => opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 445 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 314 [count] => 1612 [filter] => raw [cat_ID] => 445 [category_count] => 1612 [category_description] => [cat_name] => Opinión [category_nicename] => opinion [category_parent] => 314 ) 1
WP_Term Object ( [term_id] => 314 [name] => Editorial & Opinion [slug] => editorial-opinion [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 314 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 2146 [filter] => raw [cat_ID] => 314 [category_count] => 2146 [category_description] => [cat_name] => Editorial & Opinion [category_nicename] => editorial-opinion [category_parent] => 0 ) 1
Simple Share Buttons